Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra cock em português

O que significa cock em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

cock

US /kɑːk/
UK /kɑːk/
"cock" picture

Substantivo

1.

galo

a male chicken

Exemplo:
•
The cock crowed loudly at dawn.
O galo cantou alto ao amanhecer.
•
We have a hen and a cock on our farm.
Temos uma galinha e um galo em nossa fazenda.
Sinónimo:
rooster
2.

torneira, válvula

a tap or valve for controlling the flow of a liquid or gas

Exemplo:
•
Turn the cock to stop the water flow.
Gire a torneira para parar o fluxo de água.
•
The gas cock was leaking, causing a strong smell.
A torneira de gás estava vazando, causando um cheiro forte.
Sinónimo:
tapfaucetvalve
3.

pau, pênis

(vulgar slang) a penis

Exemplo:
•
He used a vulgar term for a penis, calling it a cock.
Ele usou um termo vulgar para pênis, chamando-o de pau.
•
The rude man shouted a vulgar insult, including the word 'cock'.
O homem rude gritou um insulto vulgar, incluindo a palavra 'pau'.
Sinónimo:
penisdickprick

Verbo

1.

inclinar, armar

to raise (the head or an arm) in a quick, alert way

Exemplo:
•
The dog cocked its head, listening intently.
O cachorro inclinou a cabeça, ouvindo atentamente.
•
He cocked his arm back, ready to throw the ball.
Ele armou o braço para trás, pronto para jogar a bola.
Sinónimo:
tiltraiselift
2.

engatilhar

to set the hammer of (a firearm) ready for firing

Exemplo:
•
He carefully cocked the rifle before aiming.
Ele engatilhou cuidadosamente o rifle antes de mirar.
•
Make sure to cock the pistol before you shoot.
Certifique-se de engatilhar a pistola antes de atirar.
Sinónimo:
primeloadprepare
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
cock-a-leekiecock up