channel

US /ˈtʃæn.əl/
UK /ˈtʃæn.əl/
"channel" picture
1.

kanał

a band of frequencies for a specific purpose, such as broadcasting television or radio

:
What channel is the news on?
Na jakim kanale są wiadomości?
The show is broadcast on a different channel every week.
Program jest nadawany na innym kanale co tydzień.
2.

kanał, ciek

a passage for water or other liquids to flow through

:
The river flows into a narrow channel.
Rzeka wpada do wąskiego kanału.
They dug a new drainage channel.
Wykopali nowy kanał odwadniający.
3.

kanał, kierunek, droga

a course or direction in which something may be directed

:
He tried to direct her thoughts into a more positive channel.
Próbował skierować jej myśli na bardziej pozytywny tor.
All communications must go through the proper channels.
Wszelka komunikacja musi odbywać się przez odpowiednie kanały.
1.

kierować, przekierowywać

to direct something into a particular path or direction

:
The government is trying to channel funds into education.
Rząd próbuje kierować fundusze na edukację.
2.

kierować, wyrażać

to express or direct (energy, emotion, etc.) through a particular medium or outlet

:
She learned to channel her anger into creative work.
Nauczyła się kierować swoją złość w twórczą pracę.
The artist tried to channel the spirit of the ancient masters.
Artysta próbował przekazać ducha dawnych mistrzów.