quirk
US /kwɝːk/
UK /kwɝːk/

1.
dziwactwo, manieryzm, osobliwość
a peculiar behavioral habit
:
•
His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.
Jego największą dziwactwem jest to, że zawsze nosi dwie różne skarpetki.
•
Every artist has their own unique quirks.
Każdy artysta ma swoje własne, unikalne dziwactwa.
2.
zwrot akcji, dziwactwo, usterka
a strange twist or turn
:
•
The plot had an unexpected quirk that surprised everyone.
Fabuła miała nieoczekiwany zwrot akcji, który zaskoczył wszystkich.
•
The old machine had a few mechanical quirks.
Stara maszyna miała kilka mechanicznych dziwactw.