pear-shaped
US /ˈperˌʃeɪpt/
UK /ˈperˌʃeɪpt/
1.
gruszkowaty
having the rounded shape of a pear
:
•
The vase was distinctly pear-shaped.
Wazon był wyraźnie gruszkowaty.
•
She had a slightly pear-shaped figure.
Miała lekko gruszkowatą sylwetkę.
2.
pójść nie tak, nieudany
(of a plan or situation) having gone badly wrong; failed
:
•
The whole project went pear-shaped when the funding was cut.
Cały projekt poszedł nie tak, gdy obcięto fundusze.
•
Their plans for the holiday went completely pear-shaped due to bad weather.
Ich plany na wakacje poszły całkowicie nie tak z powodu złej pogody.