Zbiór słownictwa Nie wymaga wysiłku w Twardy: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Nie wymaga wysiłku' w 'Twardy' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

hands down

/hændz daʊn/

(adverb) bezsprzecznie, niewątpliwie

Przykład:

She is hands down the best singer in the competition.

Ona jest bezsprzecznie najlepszą piosenkarką w konkursie.

like a knife through butter

/laɪk ə naɪf θruː ˈbʌtər/

(idiom) jak nóż przez masło, bardzo łatwo

Przykład:

The hot knife went through the frozen meat like a knife through butter.

Gorący nóż przeszedł przez zamrożone mięso jak nóż przez masło.

be smooth sailing

/bi smuð ˈseɪlɪŋ/

(idiom) bułka z masłem, łatwo i bezproblemowo

Przykład:

After we finished the hardest part, the rest of the project was smooth sailing.

Po zakończeniu najtrudniejszej części, reszta projektu była bułką z masłem.

take to something like a duck to water

/teɪk tu ˈsʌmθɪŋ laɪk ə dʌk tu ˈwɔtər/

(idiom) chwycić coś jak kaczka wodę, szybko się do czegoś przyzwyczaić

Przykład:

She took to painting like a duck to water, producing beautiful artwork in no time.

Ona chwyciła malowanie jak kaczka wodę, tworząc piękne dzieła sztuki w mgnieniu oka.

no muss, no fuss

/noʊ mʌs noʊ fʌs/

(idiom) bez zbędnych ceregieli, bez kłopotu, prosto i skutecznie

Przykład:

The new system works with no muss, no fuss.

Nowy system działa bez zbędnych ceregieli, bez kłopotu.

a walk in the park

/ə wɔk ɪn ðə pɑrk/

(idiom) bułka z masłem, łatwizna

Przykład:

Learning to ride a bike was a walk in the park for him.

Nauka jazdy na rowerze była dla niego bułką z masłem.

low-hanging fruit

/ˌloʊˈhæŋ.ɪŋ ˈfruːt/

(idiom) łatwy cel, łatwa zdobycz

Przykład:

Let's tackle the low-hanging fruit first to get some quick wins.

Zajmijmy się najpierw łatwymi celami, aby szybko odnieść sukces.

no prizes for guessing

/noʊ praɪzɪz fɔr ˈɡɛsɪŋ/

(idiom) nie ma nagród za zgadywanie, oczywiste

Przykład:

No prizes for guessing who ate all the cookies.

Nie ma nagród za zgadywanie, kto zjadł wszystkie ciastka.

the line of least resistance

/ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/

(idiom) linia najmniejszego oporu

Przykład:

He always takes the line of least resistance, avoiding any difficult tasks.

Zawsze wybiera linię najmniejszego oporu, unikając trudnych zadań.

a free ride

/ə friː raɪd/

(idiom) darmowa przejażdżka, łatwe życie

Przykład:

He always tries to get a free ride on group projects.

Zawsze próbuje mieć darmową przejażdżkę w projektach grupowych.

someone could do something with one hand tied behind his/her back

/ˈsʌm.wʌn kʊd duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð wʌn hænd taɪd bɪˈhaɪnd hɪz hɜːr bæk/

(idiom) z zamkniętymi oczami, z jedną ręką związaną za plecami

Przykład:

He's so skilled, he could do this job with one hand tied behind his back.

Jest tak utalentowany, że mógłby wykonać tę pracę z jedną ręką związaną za plecami.