Insieme di vocabolario Nessuno sforzo richiesto in Difficile: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Nessuno sforzo richiesto' in 'Difficile' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

hands down

/hændz daʊn/

(adverb) senza dubbio, indubbiamente

Esempio:

She is hands down the best singer in the competition.

È senza dubbio la migliore cantante della competizione.

like a knife through butter

/laɪk ə naɪf θruː ˈbʌtər/

(idiom) come un coltello nel burro, molto facilmente

Esempio:

The hot knife went through the frozen meat like a knife through butter.

Il coltello caldo attraversò la carne congelata come un coltello nel burro.

be smooth sailing

/bi smuð ˈseɪlɪŋ/

(idiom) tutto in discesa, facile

Esempio:

After we finished the hardest part, the rest of the project was smooth sailing.

Dopo aver finito la parte più difficile, il resto del progetto è stato tutto in discesa.

take to something like a duck to water

/teɪk tu ˈsʌmθɪŋ laɪk ə dʌk tu ˈwɔtər/

(idiom) adattarsi come un pesce nell'acqua, prendere confidenza con qualcosa rapidamente

Esempio:

She took to painting like a duck to water, producing beautiful artwork in no time.

Si è data alla pittura come un pesce nell'acqua, producendo bellissime opere d'arte in pochissimo tempo.

no muss, no fuss

/noʊ mʌs noʊ fʌs/

(idiom) senza problemi, senza storie, semplicemente ed efficacemente

Esempio:

The new system works with no muss, no fuss.

Il nuovo sistema funziona senza problemi, senza storie.

a walk in the park

/ə wɔk ɪn ðə pɑrk/

(idiom) un gioco da ragazzi, una passeggiata

Esempio:

Learning to ride a bike was a walk in the park for him.

Imparare ad andare in bicicletta è stato un gioco da ragazzi per lui.

low-hanging fruit

/ˌloʊˈhæŋ.ɪŋ ˈfruːt/

(idiom) frutto a portata di mano, obiettivo facile

Esempio:

Let's tackle the low-hanging fruit first to get some quick wins.

Affrontiamo prima i frutti a portata di mano per ottenere alcune vittorie rapide.

no prizes for guessing

/noʊ praɪzɪz fɔr ˈɡɛsɪŋ/

(idiom) non ci sono premi per indovinare, è ovvio

Esempio:

No prizes for guessing who ate all the cookies.

Non ci sono premi per indovinare chi ha mangiato tutti i biscotti.

the line of least resistance

/ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/

(idiom) la via della minima resistenza

Esempio:

He always takes the line of least resistance, avoiding any difficult tasks.

Prende sempre la via della minima resistenza, evitando qualsiasi compito difficile.

a free ride

/ə friː raɪd/

(idiom) passaggio gratuito, beneficio senza sforzo

Esempio:

He always tries to get a free ride on group projects.

Cerca sempre di ottenere un passaggio gratuito nei progetti di gruppo.

someone could do something with one hand tied behind his/her back

/ˈsʌm.wʌn kʊd duː ˈsʌm.θɪŋ wɪð wʌn hænd taɪd bɪˈhaɪnd hɪz hɜːr bæk/

(idiom) a occhi chiusi, con una mano legata dietro la schiena

Esempio:

He's so skilled, he could do this job with one hand tied behind his back.

È così bravo, potrebbe fare questo lavoro con una mano legata dietro la schiena.