dig

US /dɪɡ/
UK /dɪɡ/
"dig" picture
1.

kopać, grzebać

break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, snout, etc.

:
They decided to dig a well in their backyard.
Postanowili kopać studnię na swoim podwórku.
The dog started to dig a hole under the fence.
Pies zaczął kopać dziurę pod płotem.
2.

odkopać, odkryć

search for or discover (information or an object) by careful investigation

:
The detective tried to dig up more evidence.
Detektyw próbował odkopać więcej dowodów.
She had to dig deep into her memory to recall the details.
Musiała grzebać głęboko w pamięci, by przypomnieć sobie szczegóły.
3.

lubić, doceniać

like or appreciate (something)

:
I really dig your new haircut!
Naprawdę podoba mi się twoja nowa fryzura!
Do you dig jazz music?
Czy lubisz muzykę jazzową?
1.

kopanie, wykopaliska

an act of digging

:
The archaeological dig revealed ancient artifacts.
Wykopaliska archeologiczne ujawniły starożytne artefakty.
He gave the ground a quick dig with his shovel.
Szybko kopnął ziemię łopatą.
2.

docinka, sarkazm

a sarcastic or critical remark

:
She made a subtle dig at his expense.
Zrobiła subtelną docinkę na jego koszt.
His comment was a clear dig at my management style.
Jego komentarz był wyraźną docinką do mojego stylu zarządzania.