scoop

US /skuːp/
UK /skuːp/
"scoop" picture
1.

news, ekskluzywna wiadomość

a short news report of an event that is important and is reported before it is known by other newspapers or television and radio companies

:
•
The newspaper got a major scoop on the scandal.
Gazeta zdobyła duży news na temat skandalu.
•
She was proud of her latest scoop.
Była dumna ze swojego najnowszego newsa.
:
exclusivebreakrevelationdisclosureexpose
2.

łyżka, szufelka

a tool like a large spoon with a deep bowl, used for taking up and serving food such as ice cream, mashed potatoes, or rice

:
•
Could you hand me the ice cream scoop?
Czy możesz podać mi łyżkę do lodów?
•
She used a large scoop to serve the rice.
Użyła dużej łyżki do nakładania ryżu.
:
ladlespoondipper
3.

miarka, gałka

the amount of something that a scoop can hold

:
•
Add one scoop of protein powder to the shake.
Dodaj jedną miarkę białka w proszku do koktajlu.
•
He ordered two scoops of chocolate ice cream.
Zamówił dwie gałki lodów czekoladowych.
:
portionservingdollop
1.

nabierać, podnosić

to pick up or remove something with a scoop or as if with a scoop

:
•
He used a shovel to scoop the dirt into the wheelbarrow.
Użył łopaty, żeby nabrać ziemię do taczki.
•
She carefully scooped the baby bird back into its nest.
Ostrożnie podniosła pisklę i włożyła je z powrotem do gniazda.
:
ladlespoonshovelliftgather
2.

zdobyć, wygrać

to win a competition or award, especially unexpectedly or by a large margin

:
•
The underdog team managed to scoop the championship.
Drużyna outsiderów zdołała zdobyć mistrzostwo.
•
She scooped up all the awards at the ceremony.
Zgarnęła wszystkie nagrody na ceremonii.
:
wingainsecurecaptureclinch