dig into

US /dɪɡ ˈɪntuː/
UK /dɪɡ ˈɪntuː/
"dig into" picture
1.

zagłębić się w, dokładnie zbadać

to start working hard and seriously on something

:
It's time to really dig into this project and get it done.
Czas naprawdę zagłębić się w ten projekt i go ukończyć.
We need to dig into the data to find the root cause of the problem.
Musimy zagłębić się w dane, aby znaleźć przyczynę problemu.
2.

rzucić się na, pochłonąć

to eat a large amount of food with enthusiasm

:
After a long hike, we were ready to dig into a hearty meal.
Po długiej wędrówce byliśmy gotowi rzucić się na obfity posiłek.
The children couldn't wait to dig into the birthday cake.
Dzieci nie mogły się doczekać, żeby rzucić się na tort urodzinowy.