hit

US /hɪt/
UK /hɪt/
"hit" picture
1.

uderzyć, trafić

strike (someone or something) with a blow or missile

:
•
He accidentally hit his thumb with a hammer.
Przypadkowo uderzył się młotkiem w kciuk.
•
The ball hit the window and broke it.
Piłka uderzyła w okno i je stłukła.
:
strikesmackslappunchthump
2.

uderzyć, dotknąć

cause harm or damage to

:
•
The drought has hit the crops hard.
Susza mocno uderzyła w uprawy.
•
The new policy will hit small businesses the hardest.
Nowa polityka najbardziej uderzy w małe firmy.
:
affectimpactdamageharmhurt
3.

osiągnąć, dojść do

reach (a particular level or amount)

:
•
Sales are expected to hit record highs this quarter.
Oczekuje się, że sprzedaż osiągnie rekordowe poziomy w tym kwartale.
•
The temperature is expected to hit 30 degrees Celsius tomorrow.
Oczekuje się, że jutro temperatura osiągnie 30 stopni Celsjusza.
:
reachattainachievemakeget to
1.

uderzenie, cios

a blow or stroke

:
•
He delivered a powerful hit to the ball.
Zadał potężne uderzenie w piłkę.
•
The boxer landed a clean hit on his opponent.
Bokser zadał czysty cios swojemu przeciwnikowi.
:
blowstrikesmackpunchthump
2.

przebój, hit

a successful song, movie, or show

:
•
Her new song is a big hit.
Jej nowa piosenka to wielki przebój.
•
The movie was a box office hit.
Film był hitem kasowym.
:
successsmashblockbusterwinnertriumph
:
hit onhit uponhit and runpinch-hithit outhit piecehit back