Vocabulaireverzameling Geluk in Gevoel: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Geluk' in 'Gevoel' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

on top of the world

/ɑn tɑp əv ðə wɜrld/

(idiom) op de top van de wereld, extreem gelukkig

Voorbeeld:

After winning the championship, she felt on top of the world.

Na het winnen van het kampioenschap voelde ze zich op de top van de wereld.

make someone's day

/meɪk ˈsʌm.wʌnz deɪ/

(idiom) iemands dag goed maken, iemand heel blij maken

Voorbeeld:

Receiving that unexpected compliment really made my day.

Dat onverwachte compliment maakte mijn dag echt goed.

clear conscience

/klɪr ˈkɑn.ʃəns/

(phrase) zuiver geweten, gerust geweten

Voorbeeld:

After confessing, he finally had a clear conscience.

Na zijn bekentenis had hij eindelijk een zuiver geweten.

walk on air

/wɔk ɑn ɛr/

(idiom) op wolken zweven, in de zevende hemel zijn

Voorbeeld:

After winning the championship, the team was walking on air.

Na het winnen van het kampioenschap, zweefde het team op wolken.

tickled pink

/ˈtɪk.əld pɪŋk/

(idiom) dolblij, in de wolken

Voorbeeld:

She was absolutely tickled pink when she heard the good news.

Ze was absoluut dolblij toen ze het goede nieuws hoorde.

to your heart's content

/tə jʊər hɑrts kənˈtɛnt/

(idiom) naar hartenlust, zoveel als je wilt

Voorbeeld:

You can eat ice cream to your heart's content.

Je kunt ijs eten naar hartenlust.

lift someone's spirits

/lɪft ˈsʌm.wʌnz ˈspɪr.ɪts/

(idiom) iemands humeur opvrolijken, iemand opbeuren

Voorbeeld:

A kind word can often lift someone's spirits.

Een vriendelijk woord kan vaak iemands humeur opvrolijken.

in seventh heaven

/ɪn ˈsɛvənθ ˈhɛvən/

(idiom) in de zevende hemel

Voorbeeld:

After winning the lottery, she was in seventh heaven.

Na het winnen van de loterij was ze in de zevende hemel.

in your element

/ɪn jʊər ˈɛl.ɪ.mənt/

(idiom) in zijn element, op zijn plek

Voorbeeld:

She's a natural leader, always in her element when organizing events.

Ze is een geboren leider, altijd in haar element bij het organiseren van evenementen.

be on cloud nine

/bi ɑn klaʊd naɪn/

(idiom) in de zevende hemel zijn, op wolk negen zijn

Voorbeeld:

After winning the lottery, she was on cloud nine for weeks.

Na het winnen van de loterij was ze wekenlang in de zevende hemel.

be over the moon

/bi ˈoʊvər ðə muːn/

(idiom) dolblij zijn, in de wolken zijn, door het dolle heen zijn

Voorbeeld:

She was over the moon when she heard the news of her promotion.

Ze was dolblij toen ze het nieuws van haar promotie hoorde.

life is just a bowl of cherries

/laɪf ɪz dʒʌst ə boʊl əv ˈtʃɛriz/

(idiom) het leven is gewoon een kom kersen, het leven is gemakkelijk

Voorbeeld:

He always says life is just a bowl of cherries, even when things are tough.

Hij zegt altijd dat het leven gewoon een kom kersen is, zelfs als het moeilijk is.

be at home

/bi æt hoʊm/

(idiom) zich thuis voelen, op zijn gemak zijn, thuis zijn in

Voorbeeld:

She always feels at home when she visits her grandmother's house.

Ze voelt zich altijd thuis als ze het huis van haar grootmoeder bezoekt.

like a dog with two tails

/laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/

(idiom) dolgelukkig, extreem blij

Voorbeeld:

When he heard the good news, he was like a dog with two tails.

Toen hij het goede nieuws hoorde, was hij dolgelukkig.

happy camper

/ˈhæp.i ˈkæm.pər/

(idiom) tevreden mens, gelukkig persoon, ontevreden mens

Voorbeeld:

After getting a raise, he's a really happy camper.

Na een loonsverhoging is hij een echt tevreden mens.

(as) pleased as Punch

/əz pliːzd əz pʌntʃ/

(idiom) dolblij, zeer tevreden

Voorbeeld:

She was as pleased as Punch with her new bicycle.

Ze was dolblij met haar nieuwe fiets.