Insieme di vocabolario Felicità in Sensazione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Felicità' in 'Sensazione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

on top of the world

/ɑn tɑp əv ðə wɜrld/

(idiom) in cima al mondo, felicissimo

Esempio:

After winning the championship, she felt on top of the world.

Dopo aver vinto il campionato, si sentiva in cima al mondo.

make someone's day

/meɪk ˈsʌm.wʌnz deɪ/

(idiom) rendere la giornata a qualcuno, far felice qualcuno

Esempio:

Receiving that unexpected compliment really made my day.

Ricevere quel complimento inaspettato mi ha davvero reso la giornata.

clear conscience

/klɪr ˈkɑn.ʃəns/

(phrase) coscienza pulita, coscienza a posto

Esempio:

After confessing, he finally had a clear conscience.

Dopo aver confessato, finalmente aveva la coscienza pulita.

walk on air

/wɔk ɑn ɛr/

(idiom) camminare sulle nuvole, essere al settimo cielo

Esempio:

After winning the championship, the team was walking on air.

Dopo aver vinto il campionato, la squadra camminava sulle nuvole.

tickled pink

/ˈtɪk.əld pɪŋk/

(idiom) al settimo cielo, felicissimo

Esempio:

She was absolutely tickled pink when she heard the good news.

Era assolutamente al settimo cielo quando ha sentito la buona notizia.

to your heart's content

/tə jʊər hɑrts kənˈtɛnt/

(idiom) a tuo piacimento, a volontà

Esempio:

You can eat ice cream to your heart's content.

Puoi mangiare il gelato a tuo piacimento.

lift someone's spirits

/lɪft ˈsʌm.wʌnz ˈspɪr.ɪts/

(idiom) sollevare lo spirito di qualcuno, rallegrare qualcuno

Esempio:

A kind word can often lift someone's spirits.

Una parola gentile può spesso sollevare lo spirito di qualcuno.

in seventh heaven

/ɪn ˈsɛvənθ ˈhɛvən/

(idiom) al settimo cielo

Esempio:

After winning the lottery, she was in seventh heaven.

Dopo aver vinto alla lotteria, era al settimo cielo.

in your element

/ɪn jʊər ˈɛl.ɪ.mənt/

(idiom) nel suo elemento, a suo agio

Esempio:

She's a natural leader, always in her element when organizing events.

È una leader naturale, sempre nel suo elemento quando organizza eventi.

be on cloud nine

/bi ɑn klaʊd naɪn/

(idiom) essere al settimo cielo, essere su una nuvola

Esempio:

After winning the lottery, she was on cloud nine for weeks.

Dopo aver vinto alla lotteria, era al settimo cielo per settimane.

be over the moon

/bi ˈoʊvər ðə muːn/

(idiom) essere al settimo cielo, essere felicissimo, essere entusiasta

Esempio:

She was over the moon when she heard the news of her promotion.

Era al settimo cielo quando ha sentito la notizia della sua promozione.

life is just a bowl of cherries

/laɪf ɪz dʒʌst ə boʊl əv ˈtʃɛriz/

(idiom) la vita è solo una ciotola di ciliegie, la vita è facile

Esempio:

He always says life is just a bowl of cherries, even when things are tough.

Dice sempre che la vita è solo una ciotola di ciliegie, anche quando le cose sono difficili.

be at home

/bi æt hoʊm/

(idiom) sentirsi a casa, essere a proprio agio, essere a proprio agio con

Esempio:

She always feels at home when she visits her grandmother's house.

Si sente sempre a casa quando visita la casa di sua nonna.

like a dog with two tails

/laɪk ə dɔɡ wɪθ tuː teɪlz/

(idiom) felicissimo, al settimo cielo

Esempio:

When he heard the good news, he was like a dog with two tails.

Quando ha sentito la buona notizia, era felicissimo.

happy camper

/ˈhæp.i ˈkæm.pər/

(idiom) campeggiatore felice, persona soddisfatta, campeggiatore infelice

Esempio:

After getting a raise, he's a really happy camper.

Dopo aver ottenuto un aumento, è davvero un campeggiatore felice.

(as) pleased as Punch

/əz pliːzd əz pʌntʃ/

(idiom) felicissimo, contentissimo

Esempio:

She was as pleased as Punch with her new bicycle.

Era felicissima della sua nuova bicicletta.