Betekenis van het woord "tell me about it" in het Nederlands

Wat betekent "tell me about it" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

tell me about it

US /tel mi əˈbaʊt ɪt/
UK /tel mi əˈbaʊt ɪt/
"tell me about it" picture

Idioom

1.

vertel mij wat, inderdaad

used to express sympathy or agreement with what someone has just said, especially when they have been complaining about something

Voorbeeld:
“The traffic was terrible this morning.” “Tell me about it! I was stuck for an hour.”
“Het verkeer was verschrikkelijk vanochtend.” “Vertel mij wat! Ik stond een uur vast.”
“I'm so tired of all this paperwork.” “Tell me about it, I've been doing it all week.”
“Ik ben zo moe van al dat papierwerk.” “Vertel mij wat, ik doe het al de hele week.”
Leer dit woord op Lingoland