play up
US /pleɪ ˈʌp/
UK /pleɪ ˈʌp/
1.
raar doen, opspeelden
If a machine or part of your body plays up, it does not work correctly.
:
•
My car's been playing up all week.
Mijn auto doet raar de hele week al.
•
My knee always plays up in cold weather.
Mijn knie speelt altijd op bij koud weer.
2.
ondeugend zijn, moeilijk doen
If a child plays up, they behave badly.
:
•
The children started playing up as soon as their parents left.
De kinderen begonnen ondeugend te zijn zodra hun ouders weggingen.
•
He's been playing up all day, I don't know what's wrong with him.
Hij doet de hele dag al moeilijk, ik weet niet wat er met hem aan de hand is.