go the whole hog
US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
1.
helemaal losgaan, tot het uiterste gaan, alles doen
to do something completely or thoroughly, without holding back
:
•
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
Toen ze besloten hun keuken te renoveren, besloten ze helemaal los te gaan en alle apparaten te vervangen.
•
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
Als je een nieuw bedrijf begint, kun je net zo goed helemaal losgaan en goed investeren.