familiar
US /fəˈmɪl.i.jɚ/
UK /fəˈmɪl.i.jɚ/
1.
bekend, vertrouwd
well known from long or close association
:
•
His face looked familiar, but I couldn't place him.
Zijn gezicht zag er bekend uit, maar ik kon hem niet plaatsen.
•
The melody was very familiar to me.
De melodie was me erg bekend.
2.
bekend met, vertrouwd met
having a good knowledge of something
:
•
Are you familiar with the new software?
Ben je bekend met de nieuwe software?
•
She is very familiar with the local customs.
Ze is erg bekend met de lokale gebruiken.
3.
vertrouwd, informeel, vriendschappelijk
informal, friendly, or intimate
:
•
They greeted each other with a familiar nod.
Ze begroetten elkaar met een vertrouwde knik.
•
His tone was too familiar for a first meeting.
Zijn toon was te vertrouwd voor een eerste ontmoeting.