Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord delicate in het Nederlands

Wat betekent delicate in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

delicate

US /ˈdel.ə.kət/
UK /ˈdel.ə.kət/
"delicate" picture

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

delicaat, fragiel, breekbaar

easily broken or damaged; fragile

Voorbeeld:
•
The antique vase is very delicate.
De antieke vaas is erg delicaat.
•
Be careful with those delicate glasses.
Wees voorzichtig met die delicate glazen.
Synoniem:
fragilebreakablefrailbrittletender
2.

delicaat, gevoelig, precies

requiring careful or sensitive handling

Voorbeeld:
•
It's a delicate matter that needs to be handled with care.
Het is een delicate kwestie die voorzichtig behandeld moet worden.
•
The negotiations are at a very delicate stage.
De onderhandelingen bevinden zich in een zeer delicate fase.
Synoniem:
sensitivetrickyfinessesubtletactful
3.

fijn, verfijnd, ingewikkeld

finely made or structured; intricate

Voorbeeld:
•
The lace had a delicate pattern.
Het kant had een delicaat patroon.
•
Her features were small and delicate.
Haar gelaatstrekken waren klein en delicaat.
Synoniem:
fineexquisiteintricatedaintyelegant
4.

subtiel, fijn, delicaat

subtly or finely perceptible

Voorbeeld:
•
There was a delicate scent of roses in the air.
Er hing een delicate rozengeur in de lucht.
•
He made a delicate distinction between the two concepts.
Hij maakte een delicaat onderscheid tussen de twee concepten.
Synoniem:
subtlefaintslightfineexquisite
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
delicately