dear

US /dɪr/
UK /dɪr/
"dear" picture
1.

lief, dierbaar

regarded with deep affection; cherished

:
She is a dear friend to me.
Ze is een dierbare vriendin voor mij.
My dear child, you must be careful.
Mijn lieve kind, je moet voorzichtig zijn.
2.

geachte, lieve

used in polite or formal address as a sign of respect or affection

:
Dear Mr. Smith, I am writing to inform you...
Geachte heer Smith, ik schrijf u om u te informeren...
Oh dear, what a mess!
Oh lieve hemel, wat een puinhoop!
3.

duur, kostbaar

expensive; costing a lot of money

:
The new car was very dear.
De nieuwe auto was erg duur.
Housing in this city is quite dear.
Huisvesting in deze stad is vrij duur.
1.

liefste, schat

a beloved or cherished person

:
Come here, my dear.
Kom hier, mijn liefste.
Thank you, dear, for your help.
Dank je, liefste, voor je hulp.
1.

oh jee, ach

used in exclamations of surprise, distress, or sympathy

:
Oh dear, I forgot my wallet!
Oh jee, ik ben mijn portemonnee vergeten!
Oh dear, are you alright?
Oh lieve, ben je in orde?