for dear life
US /fɔr dɪr laɪf/
UK /fɔr dɪr laɪf/
1.
voor zijn leven, desperaat, met alle macht
with great effort or desperation, as if one's life depends on it
:
•
He clung to the rope for dear life as the boat rocked in the storm.
Hij klampte zich voor zijn leven vast aan het touw terwijl de boot schommelde in de storm.
•
The children ran for dear life when they saw the dog chasing them.
De kinderen renden voor hun leven toen ze de hond hen zagen achtervolgen.