beat up on
US /biːt ʌp ɑːn/
UK /biːt ʌp ɑːn/
1.
in elkaar slaan, afranselen
to repeatedly hit or kick someone or something
:
•
The bullies would always beat up on the smaller kids.
De pestkoppen zouden altijd de kleinere kinderen in elkaar slaan.
•
He got beat up on his way home from the party.
Hij werd in elkaar geslagen op weg naar huis van het feest.
2.
fel bekritiseren, afkraken
to criticize someone severely or repeatedly
:
•
The media continued to beat up on the politician for his controversial statements.
De media bleven de politicus fel bekritiseren vanwege zijn controversiële uitspraken.
•
It's not fair to always beat up on him when things go wrong.
Het is niet eerlijk om hem altijd de schuld te geven als er iets misgaat.