a chip on your shoulder
US /ə tʃɪp ɑn jʊər ˈʃoʊldər/
UK /ə tʃɪp ɑn jʊər ˈʃoʊldər/
1.
een chip op je schouder hebben, een wrok koesteren
to have an angry or resentful attitude because of a past injustice or feeling of inferiority
:
•
He's always had a chip on his shoulder about not going to college.
Hij heeft altijd een chip op zijn schouder gehad over het niet naar de universiteit gaan.
•
She walks around with a chip on her shoulder, always ready for an argument.
Ze loopt rond met een chip op haar schouder, altijd klaar voor een ruzie.