took off
US /tʊk ɔf/
UK /tʊk ɒf/
句動詞
1.
離陸する, 飛び立つ
to leave the ground and begin to fly
例:
•
The plane took off an hour late due to bad weather.
悪天候のため、飛行機は1時間遅れて離陸した。
•
The helicopter took off from the roof of the building.
ヘリコプターは建物の屋上から離陸した。
2.
脱ぐ, 取り外す
to remove something, especially clothing
例:
•
He took off his hat as he entered the room.
彼は部屋に入ると帽子を脱いだ。
•
Please take off your shoes before coming inside.
中に入る前に靴を脱いでください。
3.
成功する, 人気が出る
to suddenly become successful or popular
例:
•
Her career really took off after that movie.
その映画の後、彼女のキャリアは本当に飛躍した。
•
The new product took off immediately after its launch.
新製品は発売後すぐに人気が出た。
4.
立ち去る, 走り去る
to leave a place, often suddenly or quickly
例:
•
He took off without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに立ち去った。
•
The children took off running as soon as they saw the ice cream truck.
子供たちはアイスクリームトラックを見るとすぐに走り出した。
5.
休みを取る, 欠席する
to take time off from work or school
例:
•
I need to take off next Friday for a doctor's appointment.
来週の金曜日は医者の予約があるので休みを取る必要がある。
•
She took off a few days to go on a short vacation.
彼女は短い休暇のために数日休みを取った。