take off

US /teɪk ɔf/
UK /teɪk ɔf/
"take off" picture
1.

脱ぐ, 取り外す

to remove something, especially clothing

:
•
Please take off your shoes before entering the house.
家に入る前に靴を脱いでください。
•
He took off his jacket because it was too warm.
彼は暑すぎたのでジャケットを脱いだ。
:
removedoffsheddiscardstrip off
2.

離陸する, 飛び立つ

(of an aircraft) to leave the ground and become airborne

:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
飛行機は午後3時に離陸する予定です。
•
We watched the hot air balloon take off into the sky.
熱気球が空へ離陸するのを見た。
:
ascendlaunchlift offdepart
3.

成功する, 人気が出る

to suddenly start to be successful or popular

:
•
Her career really took off after that movie.
その映画の後、彼女のキャリアは本当に飛躍した。
•
The new product took off immediately after its launch.
新製品は発売後すぐに大ヒットした。
:
flourishboomprospersoarskyrocket
4.

立ち去る, 出発する

to leave a place, especially suddenly or quickly

:
•
He took off as soon as he saw the police car.
彼はパトカーを見るとすぐに逃げ出した。
•
We need to take off early to avoid traffic.
渋滞を避けるために早く出発する必要がある。
:
departleaveexitabscondflee
5.

差し引く, 割引する

to deduct an amount from a total

:
•
The store will take off 20% for loyal customers.
その店は常連客に20％割引する。
•
They took off the cost of shipping from the total bill.
彼らは合計請求額から送料を差し引いた。
:
deductsubtractdiscountreduceknock off
:
take time offtake the edge offtake the lid offtake your hat off totake the gilt off the gingerbreadoffoff and on