get off

US /ɡet ˈɔːf/

UK /ɡet ˈɔːf/

降りる, 下車する

to leave a bus, train, aircraft, or boat

•

I need to get off at the next stop.

次の駅で降ります。

•

We got off the plane after a long flight.

長いフライトの後、飛行機から降りました。

仕事を終える, 退勤する

to leave work with permission, especially at the end of the day

•

What time do you get off work?

何時に仕事を終えますか？

•

I usually get off around 5 PM.

私は通常午後5時頃に仕事を終えます。

逃れる, 免れる

to avoid punishment or criticism for something

•

He was lucky to get off with just a warning.

彼は警告だけで済んで幸運だった。

•

The lawyer tried to help his client get off.

弁護士は依頼人が無罪になるよう助けようとした。

脱ぐ, 外す

to remove clothing or an item from one's body

•

Please get off your wet shoes before coming inside.

中に入る前に濡れた靴を脱いでください。

•

He couldn't get off the tight ring from his finger.

彼は指からきつい指輪を外すことができなかった。