then again
US /ðen əˈɡen/
UK /ðen əˈɡen/
1.
しかし、考えてみれば, その一方で
used to introduce a statement that contrasts with or modifies the previous statement
:
•
I don't really like crowded places. Then again, I haven't been to a concert in ages.
私は混雑した場所はあまり好きではありません。しかし、考えてみれば、何年もコンサートに行っていない。
•
It's a risky investment. Then again, high risk often means high reward.
それはリスクの高い投資です。しかし、考えてみれば、高いリスクはしばしば高いリターンを意味します。