having said that
US /ˈhævɪŋ sed ðæt/
UK /ˈhævɪŋ sed ðæt/
1.
そうは言っても, とはいえ
despite what has just been said; nevertheless
:
•
It's a difficult job, having said that, I'm still willing to try.
難しい仕事ですが、そうは言っても、私はまだ挑戦するつもりです。
•
The weather was terrible. Having said that, we still had a great time.
天気はひどかった。そうは言っても、私たちはそれでも素晴らしい時間を過ごしました。