The job is demanding, but that said, it's also very rewarding.

その仕事は大変ですが、そうは言っても、非常にやりがいもあります。

I don't usually like crowded places. That said, I had a great time at the festival.

私は普段、混雑した場所は好きではありません。そうは言っても、フェスティバルでは素晴らしい時間を過ごしました。