you can say that again
US /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
UK /juː kən seɪ ðæt əˈɡen/
1.
全くその通りだ, その通りだ
used to express complete agreement with something just said
:
•
This weather is terrible!" "You can say that again."
この天気はひどいね！" "全くその通りだね。
•
That was a long meeting." "You can say that again. I thought it would never end."
長い会議だったね。" "全くその通りだ。終わらないかと思ったよ。