make someone's skin crawl
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

1.
鳥肌が立つ, ぞっとする, 不快にさせる
to make someone feel disgusted, afraid, or uncomfortable
:
•
The way he stares at people really makes my skin crawl.
彼の人の見方が本当に鳥肌が立つ。
•
That horror movie made my skin crawl.
あのホラー映画は鳥肌が立った。