skin someone alive
US /skɪn ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
UK /skɪn ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
1.
生きながらにして皮を剥ぐ, 厳しく罰する
to punish someone severely, often with extreme anger, or to scold them harshly
:
•
My dad will skin me alive if he finds out I broke his favorite vase.
父は私が彼のお気に入りの花瓶を割ったと知ったら、私を生きながらにして皮を剥ぐだろう。
•
The coach threatened to skin them alive if they lost the game.
コーチは試合に負けたら彼らを生きながらにして皮を剥ぐと脅した。