crawls
US /krɔːlz/
UK /krɔːlz/
動詞
1.
這う
to move forward on the hands and knees or by dragging the body close to the ground
例:
•
The baby crawls across the floor.
赤ちゃんは床を這う。
•
The soldier crawls through the mud.
兵士は泥の中を這う。
2.
ノロノロ進む, ゆっくり動く
to move very slowly
例:
•
Traffic crawls during rush hour.
ラッシュアワーには交通がノロノロ進む。
•
The old car just crawls up the hill.
古い車は丘をノロノロと登るだけだ。
3.
うじゃうじゃいる, ゾクゾクする
to be covered or feel as if covered with moving things
例:
•
The old house crawls with spiders.
古い家はクモがうじゃうじゃいる。
•
My skin crawls when I hear that sound.
その音を聞くと肌がゾクゾクする。
名詞
ノロノロ運転, 停滞
a very slow pace of movement
例:
•
The traffic was moving at a crawl.
交通はノロノロ運転だった。
•
The project came to a complete crawl.
プロジェクトは完全に停滞した。