crawl

US /krɑːl/

UK /krɑːl/

這う, ハイハイする

to move on your hands and knees or with your body close to the ground

•

The baby learned to crawl before walking.

赤ちゃんは歩く前にハイハイすることを覚えた。

•

We had to crawl through a narrow tunnel.

狭いトンネルを這って進まなければならなかった。

ノロノロ進む, 遅々として進む

to move or progress very slowly

•

Traffic was crawling during rush hour.

ラッシュアワーの間、交通はノロノロと進んでいた。

•

The project is crawling along, making little progress.

プロジェクトはほとんど進展せず、ノロノロと進んでいる。

ノロノロ運転, 遅々とした進展

a very slow rate of movement or progress

•

The traffic was reduced to a crawl.

交通はノロノロ運転になった。

•

The project moved at a painful crawl.

プロジェクトは苦痛なほどノロノロと進んだ。