英和辞典

単語 hold の日本語での意味

hold は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

hold

US /hoʊld/
UK /hoʊld/
"hold" picture

動詞

1.

持つ, 抱く

grasp, carry, or support with one's hands

例:
•
Can you hold this for a moment?
これを少し持っていてくれますか？
•
She held her baby close.
彼女は赤ちゃんを近くに抱きしめた。
同義語:
graspgripclutchclaspembrace
2.

拘留する, 食い止める

keep or detain (someone or something)

例:
•
The police decided to hold the suspect for questioning.
警察は容疑者を尋問のために拘留することを決定した。
•
The dam was built to hold back the floodwaters.
ダムは洪水を食い止めるために建設された。
同義語:
detainconfineimprisonrestraincheck
3.

有効である, 耐える

remain valid or true

例:
•
The offer will hold for another week.
そのオファーはあと一週間有効です。
•
His argument doesn't hold up under scrutiny.
彼の主張は精査に耐えられない。
同義語:
remaincontinuepersistendurestand

名詞

1.

握り, 保持

a grasp or grip

例:
•
He lost his hold on the rope.
彼はロープの握りを失った。
•
Get a firm hold on the railing.
手すりをしっかり握ってください。
同義語:
gripclutchgraspclasppurchase
2.

保留, 待機

a period of time during which one waits or delays

例:
•
Please hold while I connect you.
接続しますので、しばらくお待ちください。
•
The project is on hold until further notice.
プロジェクトは追って通知があるまで保留です。
同義語:
delaypauseinterruptionsuspensionhiatus
Lingolandでこの単語を学ぶ
関連語:
hold onon holdhold inhold offhold againsthold waterno holds barred