grip

US /ɡrɪp/
UK /ɡrɪp/
"grip" picture
1.

握り, グリップ

a firm hold or grasp

:
•
He lost his grip on the rope and fell.
彼はロープの握りを失って落ちた。
•
The tires have a good grip on the wet road.
タイヤは濡れた路面でしっかりグリップする。
:
holdgraspclutchpurchasetraction
2.

掌握, 支配

control or power over someone or something

:
•
The dictator had a tight grip on the country.
独裁者は国をしっかり掌握していた。
•
She lost her grip on reality.
彼女は現実の把握を失った。
:
controlpowerswaydominionmastery
1.

握る, 掴む

to take and keep a firm hold of; grasp firmly

:
•
He gripped the steering wheel tightly.
彼はハンドルをしっかりと握った。
•
The climber gripped the rock face.
登山家は岩壁を掴んだ。
:
graspclutchclaspholdseize
2.

魅了する, 心を捉える

to have a strong effect on (someone); to engross or fascinate

:
•
The story really gripped the audience.
その物語は観客を本当に魅了した。
•
Fear gripped her heart.
恐怖が彼女の心を捉えた。
:
engrossfascinatecaptivateabsorbrivet
:
grippingbe in the grip ofkey gripget to grips with somethingget a grip (on yourself)loosen your grip