clasp

US /klæsp/
UK /klæsp/
"clasp" picture
1.

留め金, クラスプ

a device with interlocking parts used for fastening things together

:
•
She fastened the necklace with a delicate gold clasp.
彼女は繊細な金の留め金でネックレスを留めた。
•
The briefcase had a strong metal clasp.
ブリーフケースには丈夫な金属製の留め金が付いていた。
:
fastenerbucklecatchhookclip
2.

握り, 抱擁

a firm grasp or embrace

:
•
He held her hand in a tender clasp.
彼は彼女の手を優しく握りしめた。
•
The child's small fingers formed a tight clasp around his mother's arm.
子供の小さな指が母親の腕にしっかりとしがみついた。
:
gripholdembracehug
1.

握る, 抱きしめる

to grasp (something) tightly with one's hand

:
•
She watched him clasp the old book to his chest.
彼女は彼が古い本を胸に抱きしめるのを見た。
•
He clasped her hand firmly.
彼は彼女の手をしっかりと握った。
:
gripgraspholdclenchhugembrace
2.

留める, 固定する

to fasten (something) with a clasp

:
•
She carefully clasped the bracelet around her wrist.
彼女は慎重にブレスレットを手首に留めた。
•
He clasped the two parts of the box together.
彼は箱の二つの部分を一緒に留めた。
:
fastensecurelockhook