grasp at straws
US /ɡræsp æt strɔːz/
UK /ɡræsp æt strɔːz/
1.
藁にもすがる, 最後の望みにすがる
to try to find a way to succeed or a reason for hope when there is very little chance of either
:
•
He's just grasping at straws, hoping for a miracle.
彼はただ藁にもすがる思いで、奇跡を願っている。
•
The company is grasping at straws to avoid bankruptcy.
その会社は破産を避けるために藁にもすがる思いでいる。