the last straw
US /ðə læst strɔː/
UK /ðə læst strɔː/
1.
我慢の限界, 最後の藁
the final problem in a series of problems that makes a situation unbearable
:
•
When he insulted my family, that was the last straw.
彼が私の家族を侮辱したとき、それが我慢の限界だった。
•
The constant delays were annoying, but losing my luggage was the last straw.
度重なる遅延は迷惑だったが、荷物をなくしたのが我慢の限界だった。