get something off the ground
US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
1.
軌道に乗せる, 開始する
to start a project or activity successfully
:
•
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
新しい事業を軌道に乗せるには多くの努力が必要だった。
•
We need more funding to get this project off the ground.
このプロジェクトを軌道に乗せるには、さらなる資金が必要です。