get off on the right foot
US /ɡɛt ɔf ɑn ðə raɪt fʊt/
UK /ɡɛt ɔf ɑn ðə raɪt fʊt/
1.
良いスタートを切る, 良い印象を与える
to start a relationship or activity in a positive way
:
•
It's important to get off on the right foot with your new colleagues.
新しい同僚とは良いスタートを切ることが重要です。
•
The new project needs to get off on the right foot to ensure its success.
新しいプロジェクトは成功を確実にするために良いスタートを切る必要があります。