follow your nose
US /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
UK /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
1.
まっすぐ進む, 直感に従う
to go straight ahead, or to trust your instincts to guide you
:
•
To get to the bakery, just follow your nose down this street.
パン屋に行くには、この道をまっすぐ進んでください。
•
When you're lost, sometimes it's best to just follow your nose and trust your gut.
道に迷ったときは、ただ自分の直感に従うのが一番だ。