He won the race by a nose.

彼は僅差でレースに勝った。

We finished the project on time, but only by a nose.

私たちはプロジェクトを時間通りに終えたが、僅差でだった。