Insieme di vocabolario Condizioni Mediche in Salute: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Condizioni Mediche' in 'Salute' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/ˈæl.kə.hɑː.lɪ.zəm/
(noun) alcolismo
Esempio:
Alcoholism is a serious public health issue.
L'alcolismo è un grave problema di salute pubblica.
/ˈæl.ɚ.dʒi/
(noun) allergia
Esempio:
She has a severe allergy to peanuts.
Ha una grave allergia alle arachidi.
/ˌæl.oʊˈpiː.ʃə/
(noun) alopecia, calvizie
Esempio:
She was diagnosed with alopecia, which caused her hair to fall out in patches.
Le è stata diagnosticata l'alopecia, che le ha causato la caduta dei capelli a chiazze.
/æmˈniː.ʒə/
(noun) amnesia, perdita di memoria
Esempio:
After the accident, he suffered from temporary amnesia.
Dopo l'incidente, ha sofferto di amnesia temporanea.
/ˌæn.ə.fɪˈlæk.tɪk ˈʃɑːk/
(noun) shock anafilattico
Esempio:
After being stung by a bee, he went into anaphylactic shock and needed immediate medical attention.
Dopo essere stato punto da un'ape, è andato in shock anafilattico e ha avuto bisogno di cure mediche immediate.
/ˌæn.ə.fɪlˈæk.sɪs/
(noun) anafilassi
Esempio:
The patient went into anaphylaxis after being stung by a bee.
Il paziente è andato in anafilassi dopo essere stato punto da un'ape.
/əˈfeɪ.ʒə/
(noun) afasia
Esempio:
After the stroke, he suffered from aphasia and struggled to find the right words.
Dopo l'ictus, ha sofferto di afasia e ha faticato a trovare le parole giuste.
/ɑːrˌtɪr.i.oʊ.skləˈroʊ.sɪs/
(noun) arteriosclerosi
Esempio:
Arteriosclerosis can lead to serious cardiovascular problems.
L'arteriosclerosi può portare a gravi problemi cardiovascolari.
/breɪn deθ/
(noun) morte cerebrale
Esempio:
The patient was declared to have suffered brain death after extensive tests.
Il paziente è stato dichiarato in stato di morte cerebrale dopo test approfonditi.
/kəˈtɑːr/
(noun) catarro, infiammazione delle mucose
Esempio:
He suffered from chronic catarrh, which made breathing difficult.
Soffriva di catarro cronico, il che rendeva difficile la respirazione.
/ˌkleft ˈpæl.ət/
(noun) palatoschisi
Esempio:
The baby was born with a cleft palate, which required surgery.
Il bambino è nato con una palatoschisi, che ha richiesto un intervento chirurgico.
/kənˈdʒes.tʃən/
(noun) congestione, ingorgo, ostruzione
Esempio:
Traffic congestion is a major problem in big cities.
La congestione del traffico è un problema importante nelle grandi città.
/diːp veɪn θrɑmˈboʊ.sɪs/
(noun) trombosi venosa profonda, TVP
Esempio:
Long flights can increase the risk of developing deep vein thrombosis.
I voli lunghi possono aumentare il rischio di sviluppare la trombosi venosa profonda.
/dɪˌlɪr.i.əm ˈtrem.enz/
(noun) delirium tremens, delirio da astinenza
Esempio:
After days without alcohol, he started experiencing delirium tremens.
Dopo giorni senza alcol, ha iniziato a manifestare delirium tremens.
/ˌdaɪ.əˈbiː.t̬iːz/
(noun) diabete
Esempio:
She was diagnosed with type 2 diabetes last year.
Le è stato diagnosticato il diabete di tipo 2 l'anno scorso.
/ˈkɔːrəˌnɛri θrɑmˈboʊsɪs/
(noun) trombosi coronarica, infarto
Esempio:
He suffered a coronary thrombosis and was rushed to the hospital.
Ha avuto una trombosi coronarica ed è stato portato d'urgenza in ospedale.
/əˈniː.mi.ə/
(noun) anemia
Esempio:
She was diagnosed with iron-deficiency anemia.
Le è stata diagnosticata l'anemia da carenza di ferro.
/ɪkˈspoʊ.ʒɚ/
(noun) esposizione, rivelazione, smascheramento
Esempio:
Prolonged exposure to the sun can be harmful.
L'esposizione prolungata al sole può essere dannosa.
/ˈfiː.vɚ/
(noun) febbre, eccitazione
Esempio:
The child had a high fever and was restless.
Il bambino aveva la febbre alta ed era irrequieto.
/ˈɡɑːl.stoʊn/
(noun) calcolo biliare
Esempio:
The doctor diagnosed her with a gallstone after she complained of severe abdominal pain.
Il medico le ha diagnosticato un calcolo biliare dopo che si è lamentata di un forte dolore addominale.
/ɡæŋˈɡriːn/
(noun) cancrena
Esempio:
The doctor diagnosed the patient with gangrene in his foot.
Il medico ha diagnosticato al paziente la cancrena al piede.
/ˈhem.ɚ.ɪdʒ/
(noun) emorragia, perdita rapida;
(verb) sanguinare, avere un'emorragia, perdere
Esempio:
The patient suffered a severe haemorrhage after the accident.
Il paziente ha subito una grave emorragia dopo l'incidente.
/ˈhem.ɚ.ɔɪdz/
(plural noun) emorroidi
Esempio:
He was suffering from painful hemorrhoids.
Soffriva di emorroidi dolorose.
/ˈhɑːrt ˌfeɪl.jər/
(noun) insufficienza cardiaca
Esempio:
His grandfather was diagnosed with congestive heart failure.
Suo nonno è stato diagnosticato con insufficienza cardiaca congestizia.
/ˈhiːt.stroʊk/
(noun) colpo di calore, insolazione
Esempio:
The hiker suffered from heatstroke after walking for hours in the desert.
L'escursionista ha sofferto di colpo di calore dopo aver camminato per ore nel deserto.
/ˈhɝː.ni.ə/
(noun) ernia
Esempio:
He had surgery to repair a painful hernia.
Ha subito un intervento chirurgico per riparare un'ernia dolorosa.
/brɑːŋˈkaɪ.t̬əs/
(noun) bronchite
Esempio:
The doctor diagnosed him with acute bronchitis.
Il medico gli ha diagnosticato una bronchite acuta.
/ˌhaɪ.pɚ.ɡlaɪˈsiː.mi.ə/
(noun) iperglicemia
Esempio:
Patients with uncontrolled diabetes are at high risk of developing hyperglycaemia.
I pazienti con diabete non controllato sono ad alto rischio di sviluppare iperglicemia.
/ˌhaɪ.poʊ.ɡlaɪˈsiː.mi.ə/
(noun) ipoglicemia
Esempio:
Symptoms of hypoglycaemia include dizziness, sweating, and confusion.
I sintomi dell'ipoglicemia includono vertigini, sudorazione e confusione.
/ˌhaɪ.poʊˈθɝː.mi.ə/
(noun) ipotermia
Esempio:
The hiker suffered from severe hypothermia after being exposed to the cold for hours.
L'escursionista ha sofferto di grave ipotermia dopo essere stato esposto al freddo per ore.
/hɪˈstɪr.i.ə/
(noun) isteria, panico, isteria (diagnosi medica obsoleta)
Esempio:
The crowd erupted in mass hysteria after the announcement.
La folla è esplosa in isteria di massa dopo l'annuncio.
/ˌɪm.jə.noʊ.dɪˈfɪʃ.ən.si/
(noun) immunodeficienza, deficit immunitario
Esempio:
Patients with severe combined immunodeficiency are highly susceptible to infections.
I pazienti con immunodeficienza combinata grave sono altamente suscettibili alle infezioni.
/ɪnˈsɑːm.ni.ə/
(noun) insonnia
Esempio:
She suffered from severe insomnia, often staying awake all night.
Soffriva di grave insonnia, spesso rimanendo sveglia tutta la notte.
/ˌmæl.nuːˈtrɪʃ.ən/
(noun) malnutrizione
Esempio:
Many children in developing countries suffer from severe malnutrition.
Molti bambini nei paesi in via di sviluppo soffrono di grave malnutrizione.
/ˈmaɪ.ɡreɪn/
(noun) emicrania
Esempio:
She had to lie down because of a terrible migraine.
Ha dovuto sdraiarsi a causa di una terribile emicrania.
/ˈnɑːr.kə.lep.si/
(noun) narcolessia
Esempio:
She was diagnosed with narcolepsy after experiencing sudden sleep attacks.
Le è stata diagnosticata la narcolessia dopo aver sperimentato improvvisi attacchi di sonno.
/neˈkroʊ.sɪs/
(noun) necrosi, morte cellulare
Esempio:
The doctor diagnosed necrosis in the patient's leg.
Il medico ha diagnosticato la necrosi nella gamba del paziente.
/oʊˈbiː.sə.t̬i/
(noun) obesità
Esempio:
Childhood obesity is a growing concern worldwide.
L'obesità infantile è una preoccupazione crescente in tutto il mondo.
/ˌɑː.sti.oʊ.pəˈroʊ.sɪs/
(noun) osteoporosi
Esempio:
Elderly people are at a higher risk of developing osteoporosis.
Le persone anziane sono a maggior rischio di sviluppare l'osteoporosi.
/ˌper.əˈpliː.dʒə/
(noun) paraplegia
Esempio:
After the accident, he was diagnosed with paraplegia.
Dopo l'incidente, gli è stata diagnosticata la paraplegia.
/ˌɪn.fləˈmeɪ.ʃən/
(noun) infiammazione
Esempio:
The doctor diagnosed inflammation in her knee.
Il medico ha diagnosticato un'infiammazione al ginocchio.
/ˈsep.sɪs/
(noun) sepsi, setticemia
Esempio:
Early diagnosis and treatment of sepsis are crucial for survival.
La diagnosi e il trattamento precoci della sepsi sono cruciali per la sopravvivenza.
/ˌslɪpt ˈdɪsk/
(noun) ernia del disco
Esempio:
He suffered a slipped disc while lifting heavy weights.
Ha subito un'ernia del disco mentre sollevava pesi pesanti.
/ˌsʌd.ən ˌɪn.fənt ˈdeθ ˌsɪn.droʊm/
(noun) sindrome della morte improvvisa del lattante, SIDS
Esempio:
Parents are advised to place infants on their backs to sleep to reduce the risk of sudden infant death syndrome.
Si consiglia ai genitori di mettere i neonati a dormire sulla schiena per ridurre il rischio di sindrome della morte improvvisa del lattante.
/θrɑːmˈboʊ.sɪs/
(noun) trombosi, coagulo
Esempio:
Deep vein thrombosis is a serious condition.
La trombosi venosa profonda è una condizione grave.
/ˌler.ɪnˈdʒaɪ.t̬əs/
(noun) laringite
Esempio:
She couldn't sing because of her severe laryngitis.
Non poteva cantare a causa della sua grave laringite.
/ˈsnoʊˌblaɪndnəs/
(noun) cecità da neve
Esempio:
Hikers in the Arctic must wear protective eyewear to prevent snow-blindness.
Gli escursionisti nell'Artico devono indossare occhiali protettivi per prevenire la cecità da neve.
/ˈkæt̬.ə.rækt/
(noun) cataratta, cascata
Esempio:
She had surgery to remove a cataract from her left eye.
Ha subito un intervento chirurgico per rimuovere una cataratta dal suo occhio sinistro.
/tɑːkˈsiː.mi.ə/
(noun) tossiemia, setticemia
Esempio:
The patient was diagnosed with toxemia due to a severe infection.
Al paziente è stata diagnosticata la tossiemia a causa di un'infezione grave.
/ˈskɝː.vi/
(noun) scorbuto;
(adjective) spregevole, ignobile
Esempio:
Sailors on long voyages were often afflicted with scurvy due to a lack of fresh fruits and vegetables.
I marinai nei lunghi viaggi erano spesso afflitti dallo scorbuto a causa della mancanza di frutta e verdura fresca.
/ˌem.fəˈsiː.mə/
(noun) enfisema
Esempio:
Smoking is a major cause of emphysema.
Il fumo è una causa principale dell'enfisema.
/ˌdaɪ.əˈriː.ə/
(noun) diarrea
Esempio:
He suffered from severe diarrhea after eating contaminated food.
Ha sofferto di diarrea grave dopo aver mangiato cibo contaminato.
/ˈæt.rə.fi/
(noun) atrofia;
(verb) atrofizzarsi, degenerare
Esempio:
Muscle atrophy can occur due to prolonged disuse.
L'atrofia muscolare può verificarsi a causa di un prolungato disuso.
/ˈhɑːrt əˌtæk/
(noun) attacco di cuore, infarto
Esempio:
He suffered a heart attack while jogging in the park.
Ha avuto un attacco di cuore mentre faceva jogging nel parco.
/ˈæl.tɪ.tuːd ˌsɪk.nəs/
(noun) mal di montagna
Esempio:
Many climbers experience altitude sickness when ascending high mountains.
Molti scalatori sperimentano il mal di montagna quando salgono su alte montagne.
/ˈsiː.sɪk.nəs/
(noun) mal di mare
Esempio:
She always gets seasickness when traveling by ferry.
Le viene sempre il mal di mare quando viaggia in traghetto.
/ˈsʌn.stroʊk/
(noun) colpo di sole, insolazione
Esempio:
He suffered from sunstroke after spending all day at the beach without protection.
Ha avuto un colpo di sole dopo aver passato tutto il giorno in spiaggia senza protezione.
/stroʊk/
(noun) colpo, pennellata, ictus;
(verb) accarezzare, sfiorare, colpire
Esempio:
He delivered a powerful stroke with his tennis racket.
Ha sferrato un potente colpo con la sua racchetta da tennis.
/ˈkɑːr.di.æk əˈrest/
(noun) arresto cardiaco
Esempio:
The patient suffered a cardiac arrest and required immediate resuscitation.
Il paziente ha subito un arresto cardiaco e ha richiesto una rianimazione immediata.
/ˌmaɪəˈkɑːrdiəl ɪnˈfɑːrkʃən/
(noun) infarto del miocardio, attacco di cuore
Esempio:
He suffered a myocardial infarction and was rushed to the hospital.
Ha subito un infarto del miocardio ed è stato portato d'urgenza in ospedale.
/ɪnˈfɑːrk.ʃən/
(noun) infarto
Esempio:
Myocardial infarction, commonly known as a heart attack, is a serious medical emergency.
L'infarto del miocardio, comunemente noto come attacco di cuore, è un'emergenza medica grave.