Insieme di vocabolario Verbi legati all'arte in Arti e Mestieri: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Verbi legati all'arte' in 'Arti e Mestieri' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

draw

/drɑː/

(verb) disegnare, tirare, trainare;

(noun) pareggio, richiamo, attrazione

Esempio:

She likes to draw animals.

Le piace disegnare animali.

paint

/peɪnt/

(noun) vernice, pittura;

(verb) dipingere, verniciare

Esempio:

The walls were covered in fresh white paint.

Le pareti erano coperte di vernice bianca fresca.

sketch

/sketʃ/

(noun) schizzo, bozzetto, descrizione sommaria;

(verb) schizzare, abbozzare, delineare

Esempio:

He made a quick sketch of the landscape.

Ha fatto un rapido schizzo del paesaggio.

trace

/treɪs/

(noun) traccia, segno, orma;

(verb) rintracciare, scoprire, individuare

Esempio:

The police found no trace of the suspect.

La polizia non ha trovato alcuna traccia del sospettato.

rough out

/rʌf aʊt/

(phrasal verb) abbozzare, delineare

Esempio:

Let's rough out a design for the new website before we get into details.

Abbozziamo un design per il nuovo sito web prima di entrare nei dettagli.

etch

/etʃ/

(verb) incidere, scolpire, imprimere

Esempio:

The artist will etch the intricate pattern onto the copper plate.

L'artista inciderà il motivo intricato sulla lastra di rame.

shade

/ʃeɪd/

(noun) ombra, sfumatura, tonalità;

(verb) ombreggiare, proteggere, sfumare

Esempio:

We sat in the shade of a large tree.

Ci sedemmo all'ombra di un grande albero.

illustrate

/ˈɪl.ə.streɪt/

(verb) illustrare, spiegare, corredare di illustrazioni

Esempio:

The speaker used a diagram to illustrate his point.

L'oratore ha usato un diagramma per illustrare il suo punto.

crayon

/ˈkreɪ.ɑːn/

(noun) pastello a cera, pastello;

(verb) disegnare con i pastelli, colorare con i pastelli

Esempio:

The child used a red crayon to draw a house.

Il bambino ha usato un pastello rosso per disegnare una casa.

doodle

/ˈduː.dəl/

(noun) scarabocchio, disegno;

(verb) scarabocchiare, disegnare

Esempio:

He made a quick doodle on the napkin while talking on the phone.

Ha fatto uno scarabocchio veloce sul tovagliolo mentre parlava al telefono.

blend

/blend/

(verb) mescolare, frullare, armonizzare;

(noun) miscela, mix

Esempio:

Blend the ingredients thoroughly until smooth.

Mescola gli ingredienti accuratamente fino a ottenere un composto omogeneo.

carve

/kɑːrv/

(verb) intagliare, scolpire, tagliare

Esempio:

He decided to carve a bird out of the block of wood.

Decise di intagliare un uccello dal blocco di legno.

circumscribe

/ˈsɝː.kəm.skraɪb/

(verb) circoscrivere, limitare, tracciare intorno

Esempio:

The power of the committee is circumscribed by the law.

Il potere del comitato è circoscritto dalla legge.

complement

/ˈkɑːm.plə.ment/

(noun) complemento, numero completo;

(verb) completare, integrare

Esempio:

The wine was a perfect complement to the meal.

Il vino era un perfetto complemento al pasto.

render

/ˈren.dɚ/

(verb) rendere, fornire, emettere

Esempio:

The artist will render a beautiful painting for the exhibition.

L'artista renderà un bellissimo dipinto per la mostra.

represent

/ˌrep.rɪˈzent/

(verb) rappresentare, simboleggiare, difendere

Esempio:

The dove represents peace.

La colomba rappresenta la pace.

restore

/rɪˈstɔːr/

(verb) ripristinare, restaurare, restituire

Esempio:

The government promised to restore peace and order.

Il governo ha promesso di ripristinare la pace e l'ordine.

scribble

/ˈskrɪb.əl/

(verb) scarabocchiare, scrivere in fretta;

(noun) scarabocchio, appunto veloce

Esempio:

He scribbled a note and handed it to me.

Ha scarabocchiato un appunto e me l'ha consegnato.

smudge

/smʌdʒ/

(noun) macchia, sbavatura;

(verb) sbavare, macchiare

Esempio:

There's a dirty smudge on the window.

C'è una macchia sporca sulla finestra.

stipple

/ˈstɪp.əl/

(verb) punteggiare, picchiettare;

(noun) punteggio, tecnica a punti

Esempio:

The artist used a fine brush to stipple the background of the painting.

L'artista ha usato un pennello fine per punteggiare lo sfondo del dipinto.

streak

/striːk/

(noun) striscia, ciocca, serie;

(verb) sfrecciare, solcare, strisciare

Esempio:

The car left a long black streak on the road.

L'auto ha lasciato una lunga striscia nera sulla strada.

craft

/kræft/

(noun) artigianato, mestiere, imbarcazione;

(verb) creare, elaborare

Esempio:

She enjoys various forms of craft, such as knitting and pottery.

Le piacciono varie forme di artigianato, come il lavoro a maglia e la ceramica.

create

/kriˈeɪt/

(verb) creare, generare, produrre

Esempio:

Scientists are working to create new forms of energy.

Gli scienziati stanno lavorando per creare nuove forme di energia.

crisscross

/ˈkrɪsˌkrɔs/

(noun) incrocio, motivo incrociato;

(verb) incrociare, attraversare;

(adverb) incrociato, a croce

Esempio:

The map showed a crisscross of trails through the forest.

La mappa mostrava un incrocio di sentieri attraverso la foresta.

daub

/dɑːb/

(verb) spalmare, imbrattare, scarabocchiare;

(noun) macchia, imbrattatura, scarabocchio

Esempio:

He daubed paint on the canvas with his fingers.

Ha spalmato la vernice sulla tela con le dita.

delineate

/dɪˈlɪn.i.eɪt/

(verb) delineare, descrivere, tracciare

Esempio:

The architect delineated the building's features in the blueprint.

L'architetto ha delineato le caratteristiche dell'edificio nella planimetria.

depict

/dɪˈpɪkt/

(verb) raffigurare, rappresentare, dipingere

Esempio:

The artist chose to depict the city at dawn.

L'artista ha scelto di raffigurare la città all'alba.

draft

/dræft/

(noun) bozza, minuta, corrente d'aria;

(verb) redigere, abbozzare, arruolare

Esempio:

She submitted the first draft of her novel to her editor.

Ha presentato la prima bozza del suo romanzo al suo editore.

engrave

/ɪnˈɡreɪv/

(verb) incidere, scolpire, imprimere

Esempio:

The jeweler will engrave her initials on the ring.

Il gioielliere inciderà le sue iniziali sull'anello.

execute

/ˈek.sə.kjuːt/

(verb) eseguire, attuare, giustiziare

Esempio:

The team worked hard to execute the project plan.

Il team ha lavorato duramente per eseguire il piano del progetto.

formulate

/ˈfɔːr.mjə.leɪt/

(verb) formulare, elaborare, preparare

Esempio:

The team needs to formulate a new strategy to win the game.

La squadra deve formulare una nuova strategia per vincere la partita.

imitate

/ˈɪm.ə.teɪt/

(verb) imitare, copiare, simulare

Esempio:

Many young artists imitate their favorite painters.

Molti giovani artisti imitano i loro pittori preferiti.

imprint

/ɪmˈprɪnt/

(noun) impronta, traccia, influenza;

(verb) imprimere, stampare, fissare

Esempio:

The fossil showed the clear imprint of a fern leaf.

Il fossile mostrava la chiara impronta di una foglia di felce.

mark

/mɑːrk/

(noun) segno, marchio, voto;

(verb) segnare, macchiare, indicare

Esempio:

The teacher put a red mark on the incorrect answers.

L'insegnante ha messo un segno rosso sulle risposte sbagliate.

mimic

/ˈmɪm.ɪk/

(verb) imitare, scimmiottare, assomigliare a;

(noun) imitatore, mimo, imitazione;

(adjective) imitativo, mimetico

Esempio:

She could mimic anyone's voice perfectly.

Poteva imitare perfettamente la voce di chiunque.

model

/ˈmɑː.dəl/

(noun) modello, modellino, modella;

(verb) fare da modello, sfilare, modellare

Esempio:

He built a model airplane.

Ha costruito un modellino di aereo.

originate

/əˈrɪdʒ.ən.eɪt/

(verb) avere origine, nascere, creare

Esempio:

The custom originated in ancient Egypt.

L'usanza ebbe origine nell'antico Egitto.

outline

/ˈaʊt.laɪn/

(noun) bozza, schema, linee generali;

(verb) delineare, abbozzare, tracciare

Esempio:

He drew an outline of the proposed building.

Ha disegnato una bozza dell'edificio proposto.

preserve

/prɪˈzɝːv/

(verb) preservare, conservare, mantenere;

(noun) confettura, marmellata, conserva

Esempio:

We must preserve our natural resources for future generations.

Dobbiamo preservare le nostre risorse naturali per le generazioni future.

recreate

/ˌriː.kriˈeɪt/

(verb) ricreare, ricostruire

Esempio:

The architect tried to recreate the original design of the building.

L'architetto ha cercato di ricreare il design originale dell'edificio.

regenerate

/rɪˈdʒen.ə.reɪt/

(verb) rigenerare, ricrescere, rivitalizzare

Esempio:

Some animals can regenerate lost limbs.

Alcuni animali possono rigenerare gli arti persi.

visualize

/ˈvɪʒ.u.əl.aɪz/

(verb) visualizzare, immaginare

Esempio:

It's hard to visualize the entire project from just a few sketches.

È difficile visualizzare l'intero progetto da pochi schizzi.