daub
US /dɑːb/
UK /dɑːb/
1.
spalmare, imbrattare
to smear or spread (a sticky substance) on a surface in a rough or careless way
:
•
He daubed paint on the canvas with his fingers.
Ha spalmato la vernice sulla tela con le dita.
•
The children daubed mud all over the wall.
I bambini hanno spalmato fango su tutta la parete.
2.
scarabocchiare, dipingere maldestramente
to paint (a picture) roughly or unskillfully
:
•
He likes to daub landscapes, though he's not a professional artist.
Gli piace scarabocchiare paesaggi, anche se non è un artista professionista.
•
The amateur artist would often daub portraits of his friends.
L'artista amatoriale spesso scarabocchiava ritratti dei suoi amici.
1.
macchia, imbrattatura
a smear or blot of a thick or sticky substance
:
•
There was a sticky daub of jam on the counter.
C'era una macchia appiccicosa di marmellata sul bancone.
•
The artist added a final daub of color to the painting.
L'artista ha aggiunto un'ultima macchia di colore al dipinto.
2.
scarabocchio, pittura maldestra
a roughly or unskillfully painted picture
:
•
The gallery displayed a collection of abstract daubs.
La galleria esponeva una collezione di scarabocchi astratti.
•
He dismissed the painting as a mere daub.
Ha liquidato il dipinto come un semplice scarabocchio.