Insieme di vocabolario Artigianato della fibra e del tessuto in Arti e Mestieri: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Artigianato della fibra e del tessuto' in 'Arti e Mestieri' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

macramé

/məˈkrɑː.meɪ/

(noun) macramè

Esempio:

She spent hours perfecting her macramé wall hanging.

Ha passato ore a perfezionare il suo arazzo in macramè.

spinning

/ˈspɪn.ɪŋ/

(noun) rotazione, filatura, tessitura;

(adjective) rotante, filante

Esempio:

The spinning of the Earth causes day and night.

La rotazione della Terra causa il giorno e la notte.

quilting

/ˈkwɪl.tɪŋ/

(noun) quilting, trapuntatura

Esempio:

She enjoys quilting as a hobby.

Le piace il quilting come hobby.

felting

/ˈfel.tɪŋ/

(noun) feltro, infeltrimento

Esempio:

She learned the art of needle felting to create intricate designs.

Ha imparato l'arte del feltro ad ago per creare disegni intricati.

batik

/bætˈiːk/

(noun) batik, tessuto batik, indumento batik

Esempio:

She learned how to make batik in Indonesia.

Ha imparato a fare il batik in Indonesia.

millinery

/ˈmɪl.ə.ner.i/

(noun) modisteria, cappelleria, cappelli da donna

Esempio:

She studied millinery in Paris for two years.

Ha studiato modisteria a Parigi per due anni.

weaving

/ˈwiː.vɪŋ/

(noun) tessitura, intreccio;

(verb) tessendo, zigzagando

Esempio:

The art of weaving has been passed down through generations.

L'arte della tessitura è stata tramandata di generazione in generazione.

shuttle

/ˈʃʌt̬.əl/

(noun) navetta, shuttle spaziale;

(verb) fare la spola, trasportare

Esempio:

The hotel provides a free shuttle service to the airport.

L'hotel offre un servizio di navetta gratuito per l'aeroporto.

spin

/spɪn/

(verb) girare, far girare, filare;

(noun) giro, rotazione, svolta

Esempio:

The dancer began to spin on one foot.

Il ballerino ha iniziato a girare su un piede.

spindle

/ˈspɪn.dəl/

(noun) fuso, mandrino, perno;

(verb) filare, allungarsi

Esempio:

The weaver carefully wound the thread onto the spindle.

Il tessitore avvolse con cura il filo sul fuso.

basketry

/ˈbæskɪtri/

(noun) cesteria, intreccio

Esempio:

She learned the art of basketry from her grandmother.

Ha imparato l'arte della cesteria da sua nonna.

distaff

/ˈdɪs.tæf/

(noun) fuso, rocca, lato femminile;

(adjective) femminile

Esempio:

The old woman sat by the fire, spinning yarn from her distaff.

La vecchia sedeva accanto al fuoco, filando il filo dal suo fuso.

interlace

/ˌɪn.t̬ɚˈleɪs/

(verb) intrecciare, intersecare

Esempio:

The branches of the trees interlace to form a natural canopy.

I rami degli alberi si intrecciano per formare una tettoia naturale.

loom

/luːm/

(verb) profilarsi, incombere, minacciare;

(noun) telaio

Esempio:

A dark shape began to loom out of the fog.

Una forma scura cominciò a profilarsi dalla nebbia.

spinning wheel

/ˈspɪn.ɪŋ ˌwiːl/

(noun) filatoio

Esempio:

The old woman sat by the fire, diligently working at her spinning wheel.

La vecchia sedeva accanto al fuoco, lavorando diligentemente al suo filatoio.

weave

/wiːv/

(verb) tessere, intessere, costruire;

(noun) trama, tessitura

Esempio:

She learned to weave baskets from natural fibers.

Ha imparato a tessere cesti con fibre naturali.

wicker

/ˈwɪk.ɚ/

(noun) vimini, giunco;

(adjective) di vimini, in vimini

Esempio:

The old chair was made of wicker.

La vecchia sedia era fatta di vimini.

wickerwork

/ˈwɪk.ɚ.wɝːk/

(noun) vimini, lavori in vimini

Esempio:

The old chair was made of beautiful wickerwork.

La vecchia sedia era fatta di una bellissima vimini.

twining

/ˈtwaɪ.nɪŋ/

(verb) avvolgente, intrecciante

Esempio:

The ivy was twining around the old oak tree.

L'edera si stava avvolgendo intorno alla vecchia quercia.