Significato della parola distaff in italiano

Cosa significa distaff in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

distaff

US /ˈdɪs.tæf/
UK /ˈdɪs.tɑːf/
"distaff" picture

Sostantivo

1.

fuso, rocca

a stick or spindle onto which wool or flax is wound for spinning

Esempio:
The old woman sat by the fire, spinning yarn from her distaff.
La vecchia sedeva accanto al fuoco, filando il filo dal suo fuso.
The museum displayed ancient tools, including a wooden distaff.
Il museo esponeva strumenti antichi, tra cui un fuso di legno.
2.

lato femminile, donne

women or female relatives

Esempio:
The family reunion brought together members from both the spear side and the distaff side.
La riunione di famiglia ha riunito membri sia dal lato paterno che dal lato materno.
The novel explores the lives of women in the 19th century, focusing on the distaff side of society.
Il romanzo esplora le vite delle donne nel XIX secolo, concentrandosi sul lato femminile della società.

Aggettivo

femminile

of or concerning women

Esempio:
The company announced a new initiative to support distaff leadership.
L'azienda ha annunciato una nuova iniziativa per sostenere la leadership femminile.
Her research focused on the distaff roles in ancient societies.
La sua ricerca si è concentrata sui ruoli femminili nelle società antiche.