Insieme di vocabolario Impianto Idraulico in Architettura e Costruzione: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Impianto Idraulico' in 'Architettura e Costruzione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

downspout

/ˈdaʊn.spaʊt/

(noun) pluviale, tubo di scarico

Esempio:

The old downspout was clogged with leaves and debris.

Il vecchio pluviale era intasato di foglie e detriti.

sewer

/ˈsuː.ɚ/

(noun) fognatura, condotto fognario

Esempio:

The city's old sewer system needs urgent repairs.

Il vecchio sistema fognario della città necessita di riparazioni urgenti.

blockage

/ˈblɑː.kɪdʒ/

(noun) ostruzione, blocco, impedimento

Esempio:

There's a blockage in the kitchen sink drain.

C'è un'ostruzione nello scarico del lavello della cucina.

cesspit

/ˈses.pɪt/

(noun) fossa settica, pozzo nero, ricettacolo

Esempio:

The old farm house relied on a cesspit for its waste disposal.

La vecchia fattoria si affidava a una fossa settica per lo smaltimento dei rifiuti.

cut off

/kʌt ˈɔːf/

(phrasal verb) tagliare via, recidere, interrompere

Esempio:

The surgeon had to cut off the gangrenous limb.

Il chirurgo ha dovuto tagliare via l'arto in cancrena.

drain

/dreɪn/

(verb) drenare, scolare, svuotare;

(noun) scarico, drenaggio, condotto

Esempio:

She drained the pasta in a colander.

Ha scolato la pasta in uno scolapasta.

drainage

/ˈdreɪ.nɪdʒ/

(noun) drenaggio, scarico, sistema di drenaggio

Esempio:

Proper drainage is essential for healthy crops.

Un drenaggio adeguato è essenziale per colture sane.

drainpipe

/ˈdreɪn.paɪp/

(noun) pluviale, grondaia, taglio a tubo di scarico

Esempio:

The old drainpipe was clogged with leaves.

Il vecchio pluviale era intasato di foglie.

duct

/dʌkt/

(noun) condotto, tubo;

(verb) condurre, incanalare

Esempio:

The air conditioning ducts need to be cleaned.

I condotti dell'aria condizionata devono essere puliti.

ducting

/ˈdʌk.tɪŋ/

(noun) canalizzazione, condotti

Esempio:

The building's ventilation system uses extensive ducting.

Il sistema di ventilazione dell'edificio utilizza un'ampia canalizzazione.

fatberg

/ˈfæt.bɜːrɡ/

(noun) fatberg

Esempio:

Engineers discovered a massive fatberg blocking the city's main sewer line.

Gli ingegneri hanno scoperto un enorme fatberg che bloccava la condotta fognaria principale della città.

faucet

/ˈfɑː.sət/

(noun) rubinetto

Esempio:

Please turn off the faucet after washing your hands.

Si prega di chiudere il rubinetto dopo aver lavato le mani.

gutter

/ˈɡʌt̬.ɚ/

(noun) grondaia, canale di scolo, cunetta;

(verb) colare, vacillare

Esempio:

The leaves clogged the gutter, causing water to overflow.

Le foglie hanno intasato la grondaia, causando il trabocco dell'acqua.

main

/meɪn/

(adjective) principale, maggiore;

(noun) condotta principale, cavo principale

Esempio:

The main reason for his success is hard work.

La ragione principale del suo successo è il duro lavoro.

outfall

/ˈaʊt.fɑːl/

(noun) sbocco, scarico

Esempio:

The storm drain's outfall was clogged with debris.

Lo scarico del canale di scolo era ostruito da detriti.

leakage

/ˈliː.kɪdʒ/

(noun) perdita, fuoriuscita, fuga

Esempio:

There was a small leakage of water from the pipe.

C'era una piccola perdita d'acqua dal tubo.

pipe

/paɪp/

(noun) tubo, condotto, pipa;

(verb) convogliare, pompare, suonare

Esempio:

The plumber fixed the leaking pipe under the sink.

L'idraulico ha riparato il tubo che perdeva sotto il lavandino.

pipeline

/ˈpaɪp.laɪn/

(noun) gasdotto, oleodotto, condotta;

(verb) mettere in pipeline, convogliare

Esempio:

The new pipeline will transport natural gas across the country.

Il nuovo gasdotto trasporterà gas naturale attraverso il paese.

running water

/ˌrʌn.ɪŋ ˈwɑː.tər/

(noun) acqua corrente

Esempio:

The house has electricity and running water.

La casa ha elettricità e acqua corrente.

septic tank

/ˈsep.tɪk ˌtæŋk/

(noun) fossa settica

Esempio:

Our house uses a septic tank system for wastewater.

La nostra casa utilizza un sistema di fossa settica per le acque reflue.

sewage

/ˈsuː.ɪdʒ/

(noun) acque reflue, fognatura

Esempio:

The city's sewage system needs urgent repairs.

Il sistema fognario della città necessita di riparazioni urgenti.

sluice

/sluːs/

(noun) paratoia, chiusa, sciacquata;

(verb) sciacquare, lavare

Esempio:

The engineers opened the sluice to release water from the dam.

Gli ingegneri hanno aperto la paratoia per rilasciare l'acqua dalla diga.

spigot

/ˈspɪɡ.ət/

(noun) rubinetto

Esempio:

He turned the spigot to fill the bucket with water.

Ha girato il rubinetto per riempire il secchio d'acqua.

standpipe

/ˈstænd.paɪp/

(noun) colonna montante, idrante, tubo di livello

Esempio:

Firefighters connected their hoses to the street standpipe.

I pompieri hanno collegato i loro tubi alla colonna montante stradale.

stopcock

/ˈstɑːp.kɑːk/

(noun) rubinetto d'arresto, valvola di intercettazione

Esempio:

The plumber turned off the main stopcock before starting the repair.

L'idraulico ha chiuso il rubinetto d'arresto principale prima di iniziare la riparazione.

valve

/vælv/

(noun) valvola

Esempio:

The plumber replaced the faulty valve in the sink.

L'idraulico ha sostituito la valvola difettosa nel lavandino.

sump

/sʌmp/

(noun) coppa, vasca di raccolta, pozzetto

Esempio:

The mechanic drained the oil into the sump.

Il meccanico ha scaricato l'olio nella coppa.

water main

/ˈwɑː.t̬ɚ ˌmeɪn/

(noun) condotta idrica principale, tubazione principale

Esempio:

A burst water main caused flooding in the street.

Una rottura della condotta idrica principale ha causato allagamenti in strada.

waterworks

/ˈwɑː.t̬ɚ.wɝːks/

(noun) acquedotto, impianto idrico, opere idrauliche

Esempio:

The city's waterworks system is undergoing major upgrades.

Il sistema di acquedotti della città sta subendo importanti aggiornamenti.

plumbing

/ˈplʌm.ɪŋ/

(noun) impianto idraulico, idraulica, tubature

Esempio:

The old house needed extensive plumbing repairs.

La vecchia casa necessitava di ampie riparazioni idrauliche.

urinal

/ˈjʊr.ən.əl/

(noun) orinatoio

Esempio:

The men's restroom had several urinals.

Il bagno degli uomini aveva diversi orinatoi.

sink

/sɪŋk/

(verb) affondare, sprofondare, far cadere;

(noun) lavello, lavandino

Esempio:

The ship began to sink after hitting the iceberg.

La nave iniziò ad affondare dopo aver colpito l'iceberg.

toilet

/ˈtɔɪ.lət/

(noun) gabinetto, water, bagno

Esempio:

Could you tell me where the toilet is?

Potrebbe dirmi dov'è il bagno?

shower

/ˈʃaʊ.ɚ/

(noun) doccia, acquazzone, rovescio;

(verb) fare la doccia, piovere, inondare

Esempio:

I need to fix the leaky shower head.

Devo riparare il soffione della doccia che perde.