Conjunto de vocabulário Sistema de Encanamento em Arquitetura e Construção: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Sistema de Encanamento' em 'Arquitetura e Construção' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

downspout

/ˈdaʊn.spaʊt/

(noun) cano de escoamento, calha de chuva

Exemplo:

The old downspout was clogged with leaves and debris.

O antigo cano de escoamento estava entupido com folhas e detritos.

sewer

/ˈsuː.ɚ/

(noun) esgoto, bueiro

Exemplo:

The city's old sewer system needs urgent repairs.

O antigo sistema de esgoto da cidade precisa de reparos urgentes.

blockage

/ˈblɑː.kɪdʒ/

(noun) bloqueio, obstrução, impedimento

Exemplo:

There's a blockage in the kitchen sink drain.

Há um bloqueio no ralo da pia da cozinha.

cesspit

/ˈses.pɪt/

(noun) fossa séptica, sumidouro, antro

Exemplo:

The old farm house relied on a cesspit for its waste disposal.

A antiga casa de fazenda dependia de uma fossa séptica para o descarte de seus resíduos.

cut off

/kʌt ˈɔːf/

(phrasal verb) cortar, separar, interromper

Exemplo:

The surgeon had to cut off the gangrenous limb.

O cirurgião teve que cortar o membro gangrenoso.

drain

/dreɪn/

(verb) drenar, esvaziar, escoar;

(noun) ralo, dreno, esgoto

Exemplo:

She drained the pasta in a colander.

Ela escorreu a massa em um escorredor.

drainage

/ˈdreɪ.nɪdʒ/

(noun) drenagem, escoamento, sistema de drenagem

Exemplo:

Proper drainage is essential for healthy crops.

A drenagem adequada é essencial para colheitas saudáveis.

drainpipe

/ˈdreɪn.paɪp/

(noun) cano de escoamento, calha, corte drainpipe

Exemplo:

The old drainpipe was clogged with leaves.

O antigo cano de escoamento estava entupido com folhas.

duct

/dʌkt/

(noun) duto, tubo;

(verb) conduzir, direcionar

Exemplo:

The air conditioning ducts need to be cleaned.

Os dutos do ar condicionado precisam ser limpos.

ducting

/ˈdʌk.tɪŋ/

(noun) tubulação, sistema de dutos

Exemplo:

The building's ventilation system uses extensive ducting.

O sistema de ventilação do edifício utiliza uma extensa tubulação.

fatberg

/ˈfæt.bɜːrɡ/

(noun) fatberg, iceberg de gordura

Exemplo:

Engineers discovered a massive fatberg blocking the city's main sewer line.

Engenheiros descobriram um enorme fatberg bloqueando a principal linha de esgoto da cidade.

faucet

/ˈfɑː.sət/

(noun) torneira

Exemplo:

Please turn off the faucet after washing your hands.

Por favor, feche a torneira depois de lavar as mãos.

gutter

/ˈɡʌt̬.ɚ/

(noun) calha, sarjeta, vala;

(verb) gotejar, bruxulear

Exemplo:

The leaves clogged the gutter, causing water to overflow.

As folhas entupiram a calha, fazendo com que a água transbordasse.

main

/meɪn/

(adjective) principal, maior;

(noun) tubulação principal, cabo principal

Exemplo:

The main reason for his success is hard work.

A razão principal para o seu sucesso é o trabalho duro.

outfall

/ˈaʊt.fɑːl/

(noun) deságue, foz

Exemplo:

The storm drain's outfall was clogged with debris.

O deságue do dreno de tempestade estava entupido com detritos.

leakage

/ˈliː.kɪdʒ/

(noun) vazamento, fuga, divulgação

Exemplo:

There was a small leakage of water from the pipe.

Houve um pequeno vazamento de água do cano.

pipe

/paɪp/

(noun) cano, tubo, cachimbo;

(verb) canalizar, bombear, tocar

Exemplo:

The plumber fixed the leaking pipe under the sink.

O encanador consertou o cano vazando debaixo da pia.

pipeline

/ˈpaɪp.laɪn/

(noun) gasoduto, oleoduto, tubulação;

(verb) colocar no pipeline, direcionar

Exemplo:

The new pipeline will transport natural gas across the country.

O novo gasoduto transportará gás natural por todo o país.

running water

/ˌrʌn.ɪŋ ˈwɑː.tər/

(noun) água corrente

Exemplo:

The house has electricity and running water.

A casa tem eletricidade e água corrente.

septic tank

/ˈsep.tɪk ˌtæŋk/

(noun) fossa séptica

Exemplo:

Our house uses a septic tank system for wastewater.

Nossa casa usa um sistema de fossa séptica para águas residuais.

sewage

/ˈsuː.ɪdʒ/

(noun) esgoto, águas residuais

Exemplo:

The city's sewage system needs urgent repairs.

O sistema de esgoto da cidade precisa de reparos urgentes.

sluice

/sluːs/

(noun) comporta, eclusa, lavagem;

(verb) lavar, enxaguar

Exemplo:

The engineers opened the sluice to release water from the dam.

Os engenheiros abriram a comporta para liberar água da barragem.

spigot

/ˈspɪɡ.ət/

(noun) torneira

Exemplo:

He turned the spigot to fill the bucket with water.

Ele abriu a torneira para encher o balde com água.

standpipe

/ˈstænd.paɪp/

(noun) hidrante, coluna de água, tubo de nível

Exemplo:

Firefighters connected their hoses to the street standpipe.

Os bombeiros conectaram suas mangueiras ao hidrante da rua.

stopcock

/ˈstɑːp.kɑːk/

(noun) torneira de corte, válvula de corte

Exemplo:

The plumber turned off the main stopcock before starting the repair.

O encanador fechou a torneira de corte principal antes de iniciar o reparo.

valve

/vælv/

(noun) válvula

Exemplo:

The plumber replaced the faulty valve in the sink.

O encanador substituiu a válvula defeituosa na pia.

sump

/sʌmp/

(noun) cárter, poço de drenagem, sumidouro

Exemplo:

The mechanic drained the oil into the sump.

O mecânico drenou o óleo para o cárter.

water main

/ˈwɑː.t̬ɚ ˌmeɪn/

(noun) tubulação principal de água, rede de água principal

Exemplo:

A burst water main caused flooding in the street.

Um rompimento da tubulação principal de água causou inundações na rua.

waterworks

/ˈwɑː.t̬ɚ.wɝːks/

(noun) abastecimento de água, estação de tratamento de água, obras de água

Exemplo:

The city's waterworks system is undergoing major upgrades.

O sistema de abastecimento de água da cidade está passando por grandes atualizações.

plumbing

/ˈplʌm.ɪŋ/

(noun) encanamento, instalação hidráulica, canalização

Exemplo:

The old house needed extensive plumbing repairs.

A casa antiga precisava de extensos reparos de encanamento.

urinal

/ˈjʊr.ən.əl/

(noun) urinol

Exemplo:

The men's restroom had several urinals.

O banheiro masculino tinha vários urinóis.

sink

/sɪŋk/

(verb) afundar, subsidiar, meter;

(noun) pia, lavatório

Exemplo:

The ship began to sink after hitting the iceberg.

O navio começou a afundar depois de atingir o iceberg.

toilet

/ˈtɔɪ.lət/

(noun) vaso sanitário, privada, banheiro

Exemplo:

Could you tell me where the toilet is?

Você poderia me dizer onde fica o banheiro?

shower

/ˈʃaʊ.ɚ/

(noun) chuveiro, banho, chuveirada;

(verb) tomar banho, chover, cobrir

Exemplo:

I need to fix the leaky shower head.

Preciso consertar o chuveiro com vazamento.