vamp
US /væmp/
UK /væmp/
1.
tomaia
the upper front part of a boot or shoe, covering the instep and toes
:
•
The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.
Il calzolaio cucì con cura la nuova tomaia sulla vecchia suola.
•
The shoe's vamp was made of soft, supple leather.
La tomaia della scarpa era fatta di pelle morbida e flessibile.
2.
vamp, femme fatale
a seductive woman who uses her charms to exploit men
:
•
She played the role of a dangerous vamp in the classic film noir.
Ha interpretato il ruolo di una pericolosa vamp nel classico film noir.
•
The novel describes her as a glamorous and manipulative vamp.
Il romanzo la descrive come una vamp affascinante e manipolatrice.
1.
improvvisare, accompagnare
to improvise an accompaniment to a song or dance
:
•
The pianist began to vamp while the singer prepared for the next verse.
Il pianista iniziò a improvvisare mentre il cantante si preparava per la strofa successiva.
•
She can vamp on the guitar for hours.
Può improvvisare alla chitarra per ore.
2.
migliorare, rinnovare
to repair or improve something by adding new parts or making small changes
:
•
He tried to vamp up his old car with some new paint and accessories.
Ha cercato di migliorare la sua vecchia auto con nuova vernice e accessori.
•
The designer decided to vamp up the classic dress with some modern embellishments.
La stilista ha deciso di migliorare l'abito classico con alcune decorazioni moderne.