She was a comely young woman with a radiant smile.

Era una giovane donna graziosa con un sorriso radioso.

The village was filled with comely cottages and blooming gardens.

Il villaggio era pieno di cottage graziosi e giardini fioriti.